Lucking Coffee, the Chinese coffee start-up aspiring to overtake Starbucks in China by number of outlets, is set to be one of the biggest listings by a mainland Chinese company in the US this year.