New chapter of the "coffee capsules war": Ethical Coffee Company, Nespresso's competitor, is laying charges against Coop for contract breaking.