Luckin Coffee is exploring plans to relist its shares in the US, nearly two years after an accounting scandal in which the Chinese coffee chain fabricated more than $300m of sales, according to two people familiar with the matter.