Costa and Starbucks may be ordered to collect and recycle thousands of single use cups in a crackdown on waste. The coffee firms would be forced to set up recycle bins for throwaway cups in their stores.