About 3bn cups are drunk around the world every day, a number expected to double by 2050. But rising temperatures mean up to half of current coffee farmland could soon be unusable,